а я тут взялась международные отношения налаживать. во-первых, сегодня мы с Гошей ездили ко второй жене его недавно умершего деда. туда как раз приехал его друг-коллега-американец. старенький такой инженер-физик, очень милый, юморной и умный. неловких пауз, конечно, избежать не удавалось, но, поскольку он вспомнил много веселых алкогольных историй, которые происходили с ним в России, скучать мне ни как гостю, ни как переводчику не приходилось в итоге все дело свелось к тому, что он на полном серьезе заявил, что если у нас будут деньги на поездку, то он готов выслать официальные приглашения к себе на ферму в Пенсильванию и приглашает пожить у него.
а во-вторых, завтра и послезавтра к нам двумя рейсами прибывает группа китайских студентов по обмену. суммарно аж 80 человек! и завтра с утра я и еще три моих одногруппницы должны будем встретить их в аэропорту, усадить в автобус, привезти и расселить по общагам. помимо этого, в субботу и воскресенье мы можем помочь в планировании экскурсии по Академу (ну там ТЦ, Холидей показать, проспект Коптюга). а еще, как вариант, мы можем стать для них на целый год теми, кого называют в айсеке "бадди", то бишь человек, который таскает иностранца по городу, рассказывает, показывает, водит в кафе, кино, театры и помогает разруливать сложные ситуации, если таковые возникают. вот :3 хочу себе личного китайца/китаянку. а то и нескольких! это же а)бесплатная пратика, б)китайский повар, в)новые возможности...
короче, удачи мне завтра