вот и заканчиваются мои две недели радости, свободы и вообще счастливая жизнь. разумеется, у меня начинается немецкий, что же ещё может меня так сильно подавлять? уже N лет он висит надо мной одновременно и как дамоклов меч, и как недостижимая мечта. как первое - потому что всякий новый семестр сопровождается адским недосыпанием, упадом самооценки, снижением успеваемости, как и производительности, резким сокращением свободного времени и т.д. и т.п. то есть это самое страшное в мире, что угрожает моей ленивой заднице - добровольное обучение чему-либо
с другой же стороны, я (как недавно обнаружила, см. посты ниже) интересуюсь этим языком с детства, мне нравится как он звучит, мне нравится немецкий менталитет, и мне нравится слушать рассказы наших Sprachassistent'ов из Германии.
и наконец-то, поговорив со своим внутренним бомжеватым Я, я поняла, почему каждый год хочу учиться, а потом начинаю отлынивать и ненавидеть эти курсы. просто когда-то, даже не уверена, что знаю когда именно, я что-то пропустила, вследствие чего мой словарный запас остался на начальном уровне, хотя грамматика потопала всперед. из-за этого я, сравнивая свои жалкие попытки сказать что-либо с чужыми успехами в этом же, прихожу в жуткое раздражение, и руки опускаются сами собой. думаю, что мне нужен репетитор, который хоть чуть-чуть объяснит мне то, что я недопонимаю, и тогда я смогу с удовольствием ходить на занятия. НО, бляди вселенские! из-за того самого курса немецкого я не могу найти времени на то, чтобы сходить хоть пару раз к репетитору!
вот же задница...